Mejores agencias de traducción en Barcelona: ranking por nota (2026)
Las mejores agencias de traducción en Barcelona, provincia de Barcelona. Verificadas y valoradas por clientes reales.
¿En que agencias de traducción de Barcelona puedes confiar? Te lo decimos con una nota del 1 al 10. Hemos analizado 21 agencias de traducción en Barcelona y a cada una le hemos puesto una nota del 1 al 10 segun sus reseñas reales. La mejor nota de hoy es la de LOS JURADOS - centro de traductores Jurados.
Fijate en la nota del 1 al 10 y en las reseñas de cada empresa: en Comprado sabes de quien fiarte sin leer cientos de opiniones sueltas (2026).
Nadie paga por aparecer arriba: el orden lo marca la nota, calculada con valoración, número de reseñas y datos del perfil. Cómo ordenamos los resultados.
LOS JURADOS - centro de traductores Jurados
Centro de traductores jurados en Barcelona, especializado en servicios de traducción e interpretación.
OFICINA DEL TRADUCTOR JURADO – Barcelona
Traductor jurado en Barcelona especializado en traducciones rápidas y de calidad.
Traductor Jurado Barcelona - Álef Traducciones S. L.
Traductor jurado en Barcelona especializado en traducciones rápidas.
IBIDEM GROUP - Agencia de Traducción Barcelona
IBIDEM GROUP ofrece servicios de traducción en Barcelona.
Ampersand Traducciones
Ampersand Traducciones ofrece servicios de traducción en Barcelona.
Traductor Jurado Barcelona | Cblingua
Cblingua ofrece servicios de traducción jurada en Barcelona.
Planet Lingua - Agencia traducción Barcelona
Agencia de traducción en Barcelona con alta valoración.
Ontranslation empresa de traducción Barcelona
Ontranslation es una empresa de traducción ubicada en Barcelona.
Hisparos Translations Traducciones Juradas Barcelona
Traducciones juradas en Barcelona con alta valoración de clientes.
Okodia translations Barcelona
Okodia translations ofrece servicios de traducción en Barcelona.
AT | Accurate Translations - Agencia de traducción Barcelona
Agencia de traducción en Barcelona con atención personalizada.
Traducciones Agora | Agencia de Traducción en Barcelona
Agencia de traducción en Barcelona con atención al cliente destacada.
TRADUCTORES JURADOS BARCELONA
TRADUCTORES JURADOS BARCELONA ofrece servicios de traducción en Barcelona.
Agencia de traducción en Barcelona LinguaVox
Agencia de traducción en Barcelona con atención al cliente destacada.
Intertext Traducción y documentación multilingüe, S.L.
Intertext ofrece servicios de traducción y documentación multilingüe en Barcelona.
Interidea - Intérpretes en Barcelona y Madrid
Interidea ofrece servicios de interpretación en Barcelona y Madrid.
Maya Busqué. Intérprete de conferencias, traductora científica e intérprete jurada de inglés.
Maya Busqué ofrece servicios de traducción e interpretación en Barcelona.
Traductora e Intérprete - Maribel Villalba
Traductora e intérprete en Barcelona con alta valoración de clientes.
Traductora y Correctora María Moreno Verd
Traductora y correctora en Barcelona con valoración perfecta en Google.
SIC - Intérpretes y traductores
SIC - Intérpretes y traductores ofrece servicios de traducción e interpretación en Barcelona.
Casa Tere
Casa Tere ofrece servicios de traducción e interpretación en Barcelona.
Ranking de agencias de traducción en Barcelona por nota
Ordenadas por nota. Con su horario y su teléfono, para que compares y llames sin dar más vueltas.
| Nota | Empresa | Dirección | Teléfono | Horario de hoy | Reseñas |
|---|---|---|---|---|---|
| 9,3 | LOS JURADOS - centro de traductores Jurados | Carrer de la Indústria, 30, Gràcia, 08025 Barcelona | 637 18 89 59 | Cerrado ahora09:00–13:00, 14:00–18:00 | 1922 reseñas |
| 9,2 | OFICINA DEL TRADUCTOR JURADO – Barcelona | Carrer de Trafalgar, 50, 3º 3ª, Ciutat Vella, 08010 Barcelona | 931 00 18 48 | Abierto ahora09:00–14:00, 15:00–18:00 | 1100 reseñas |
| 9,2 | Traductor Jurado Barcelona - Álef Traducciones S. L. | Travessera de Gràcia, 261, Loc 1 (bajo, Gràcia, 08024 Barcelona | 603 45 73 25 | Abierto ahora08:30–20:30 | 740 reseñas |
| 9,2 | IBIDEM GROUP - Agencia de Traducción Barcelona | Carrer de Trafalgar, 50, Ciutat Vella, 08010 Barcelona | 932 68 40 85 | Abierto ahora09:00–14:00, 15:00–18:00 | 1077 reseñas |
| 9,1 | Ampersand Traducciones | Travessera de Gràcia, 62, 2-3, Sarrià-Sant Gervasi, 08006 Barcelona | 934 15 99 90 | Abierto ahora09:00–18:00 | 283 reseñas |
| 8,9 | Traductor Jurado Barcelona | Cblingua | Carrer d'Aribau, 168, 1º 1ª Eixample, Eixample, 08036 Barcelona | 658 99 82 36 | Abierto ahora08:30–17:15 | 320 reseñas |
| 8,7 | Planet Lingua - Agencia traducción Barcelona | Carrer del Doctor Trueta, 168, Sant Martí, 08005 Barcelona | 932 84 60 55 | Abierto ahora09:00–18:30 | 147 reseñas |
| 8,7 | Ontranslation empresa de traducción Barcelona | C/ de Rocafort, 241, 4-4, Eixample, 08029 Barcelona | 930 13 04 03 | Abierto ahora09:00–18:00 | 114 reseñas |
| 8,6 | Hisparos Translations Traducciones Juradas Barcelona | BFH by Aticco, Pg. de Gràcia, 19, Eixample, 08007 Barcelona | 633 84 31 93 | Abierto ahora09:00–21:00 | 120 reseñas |
| 8,5 | Okodia translations Barcelona | Pg. de Gràcia, 95, Eixample, 08008 Barcelona | 931 72 78 30 | Abierto ahora09:00–18:00 | 86 reseñas |
| 8,3 | AT | Accurate Translations - Agencia de traducción Barcelona | Rambla de Catalunya, 33 - 3, º, Eixample, 08007 Barcelona | 902 51 48 88 | Abierto ahora08:00–18:00 | 63 reseñas |
| 8,3 | Traducciones Agora | Agencia de Traducción en Barcelona | Pg. de Gràcia, 95, Eixample, 08008 Barcelona | 930 02 04 05 | Abierto ahora08:00–20:00 | 46 reseñas |
| 8,2 | TRADUCTORES JURADOS BARCELONA | Carrer de París, 45-47, Entresuelo 3, Eixample, 08029 Barcelona | 610 27 64 46 | Abierto ahora09:00–21:00 | 37 reseñas |
| 8,2 | Agencia de traducción en Barcelona LinguaVox | Rambla de Catalunya, 38, 8º, 1ª, Eixample, 08007 Barcelona | 938 02 29 85 | Abierto ahora08:00–18:30 | 44 reseñas |
| 8,2 | Intertext Traducción y documentación multilingüe, S.L. | C. de Muntaner, 200, 6º-8ª, Eixample, 08036 Barcelona | 932 00 30 33 | Abierto ahora08:00–18:00 | 79 reseñas |
| 7,7 | Interidea - Intérpretes en Barcelona y Madrid | Carrer d'Aribau, 318, Sarrià-Sant Gervasi, 08006 Barcelona | 696 15 51 68 | Abierto ahora09:00–20:00 | 17 reseñas |
| 7,6 | Maya Busqué. Intérprete de conferencias, traductora científica e intérprete jurada de inglés. | C. de Espronceda, 38, 1o 2a, Sant Martí, 08005 Barcelona | 686 71 33 55 | Abierto ahora09:00–14:00, 16:00–18:00 | 15 reseñas |
| 6,9 | Traductora e Intérprete - Maribel Villalba | Carrer de Sant Pere Més Alt, 59bis, Ciutat Vella, 08003 Barcelona | — | — | 6 reseñas |
| 6,2 | Traductora y Correctora María Moreno Verd | Av. de Sarrià, 29, Eixample, 08029 Barcelona | 639 38 52 38 | — | 2 reseñas |
| 6,0 | SIC - Intérpretes y traductores | Carrer de la Mare de Déu de la Salut, 78, Gràcia, 08024 Barcelona | 932 37 56 83 | Abierto ahora09:00–18:00 | 1 reseñas |
| 6,0 | Casa Tere | Carrer de Berlín, 55, Les Corts, 08029 Barcelona | 699 23 35 52 | — | 1 reseñas |
Preguntas frecuentes sobre agencias de traducción en Barcelona
¿Cuál es la mejor de las agencias de traducción de Barcelona?+
Con la nota más alta de Barcelona está LOS JURADOS - centro de traductores Jurados. La nota va del 1 al 10 y sale de las reseñas reales de sus clientes, del número de opiniones y de si el negocio ha verificado su perfil.
¿Cómo se calcula la nota de las agencias de traducción?+
La valoración media de los clientes pesa hasta 7 puntos, el volumen de reseñas hasta 2, y el medio punto restante depende de que la ficha esté completa y verificada. Una empresa que no ha reclamado ni verificado su perfil no puede pasar del 9.
¿Se puede pagar para tener mejor nota?+
No. La nota se calcula sola con datos públicos y reseñas reales, y no hay forma de comprarla ni de que un pago cambie el orden del ranking. Es justo lo que la hace útil para decidir.
¿De qué me fío: de la nota o de las estrellas?+
De la nota. Un 5,0 con tres reseñas dice mucho menos que un 4,6 con seiscientas: la nota tiene en cuenta cuántas opiniones hay, así que no se deja engañar por valoraciones con poco respaldo.
¿Cuántas agencias de traducción de Barcelona tienen nota?+
Ahora mismo hay 21 agencias de traducción con nota en Barcelona, y la recalculamos a diario según entran reseñas nuevas.